DATENSCHUTZ

Zuletzt aktualisiert am: 07.07.2025

Wir legen grossen Wert darauf, dass der Umgang mit Personen­daten transparent ist. Diese Daten­schutz­erklärung gibt Aus­kunft darüber, wel­che person­enbezo­genen Da­ten wir sam­meln, zu welchem Zweck und an wen wir sie weiter­geben. Um eine hohe Trans­parenz zu gewähr­leisten, wird diese Daten­schutz­erklärung regel­mässig über­prüft und aktualisiert.

1. Welche Dienste wir nutzen

• Google Maps
  
• WordPress
   

2. Kontaktinformationen

Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz Ihrer Daten durch uns erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail unter katja@loria-arch.ch. Verant­wortlich für die Daten­bear­beitungen, die über diese Web­site erfolgen, ist:

Katja Loria Architektur GmbH
Wasserwerkgasse 2
3011 Bern, Schweiz

3. Allgemeine Grundsätze

3.1 Welche Daten sammeln wir von Ihnen und von wem erhalten wir diese Daten

In erster Linie bearbeiten wir Personen­daten, die Sie uns über­mitteln oder die wir beim Betrieb unse­rer Web­site sammeln. Unter Umstän­den erhalten wir Personen­daten über Sie auch von Dritten. Das können folgen­de Kate­gorien sein:

• Personenstammdaten (Name, Adresse, Geburts­daten, etc.);
  
• Kontaktdaten (Handy­nummer, E-Mail­adresse, etc.);
  
• Finanz­daten (bspw. Kontoa­ngaben);
  
• Online­kennungen (bspw. Cookie-Ken­nung, IP-Adres­sen);
  
• Standort- und Verkehrs­daten;
  
• Ton- und Bildaufnahmen;
  
• besonders schützenswerte Daten (bspw. biometrische Daten oder Angaben über Ihre Gesundheit).

3.2 Unter welchen Voraus­setzun­gen bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir behandeln Ihre Daten vertrau­lich und gemäss den in dieser Daten­schutz­erklärung fest­geleg­ten Zwecken. Wir achten dabei auf eine trans­parente und verhältnis­mässige Bearbeitung.

Falls wir ausnahmsweise nicht in der Lage sind, diese Grundsätze zu befol­gen, kann die Daten­bearbei­tung trotzdem recht­mäs­sig sein, weil ein Recht­fertigungs­grund vorliegt. Als Recht­ferti­gungs­grund kommt namen­tlich in Frage:

• Ihre Einwilligung;
• die Durchführung eines Vertrages oder vor­vertrag­licher Massnahmen;
  
• unsere berechtigten Interes­sen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

3.3 Wie können Sie Ihre Einwilligung widerrufen?

Haben Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer person­enbezo­genen Daten für bestimmte Zwecke erteilt, bear­beiten wir Ihre Daten im Rahmen dieser Ein­wil­ligung, soweit wir keinen anderen Recht­fertigungsgrund haben.

Sie haben jederzeit die Möglich­keit, Ihre Einwilligung zu wider­rufen indem Sie eine E-Mail an die im Impres­sum genannte Adresse schicken. Bereits erfolgte Daten­verarbeitungen sind davon nicht betroffen.


3.4 In welchen Fällen können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben?

a. Grundsatz
Wir sind unter Umständen darauf ange­wiesen, die Dienste Dritter oder von verbun­denen Unter­nehmen in An­spruch zu nehmen und diese mit der Verarbei­tung Ihrer Daten zu beauf­tragen (sog. Auftrags­verar­beiter). Kate­gorien der Empfänger sind namentlich:

• Buchhaltung, Treuhand und Revisionsunternehmen;
• Beratungsunternehmen (Rechtsberatung, Steuern, etc.);
  
• IT-Dienstleister (Webhosting, Support, Clouddienste, Webseitengestaltung, etc.);
  
• Zahlungsdienstleister;
  
• Anbieter von Tracking-, Conversion- und Werbedienstleistungen.

Wir stellen sicher, dass diese Dritten und unsere verbundenen Unter­nehmen die Voraus­setzun­gen des Daten­schutzes einhalten und Ihre personen­bezogenen Daten vertraulich behandeln.

Unter Umständen sind wir auch verpflichtet, Ihre personen­bezo­genen Daten an Behörden bekannt­zugeben.

b. Besuch unserer Social-Media-Kanäle
Wir haben eventuell auf unserer Website Links zu unseren Social-Media-Kanälen eingebettet. Das ist für Sie jeweils ersichtlich (typischer­weise über ent­sprech­ende Symbole). Klicken Sie auf die Symbole, werden Sie auf unsere Social-Media-Kanäle weiter­ge­leitet.

Die Social Media Anbieter erfah­ren in die­sem Fall, dass Sie von un­serer Website auf deren Plattform zugreifen. Die Social Media Anbie­ter können die so erhobenen Daten für eigene Zwecke nutzen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der über­mittel­ten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber erhalten.

c. Weitergabe ins Ausland
Unter Umständen kann es im Rahmen der Auftrags­bear­beitung zu Übermittlung Ihrer personen­bezogenen Daten an Unter­neh­men im Ausland kommen. Diese Unternehmen sind im gleichen Um­fang zum Daten­schutz ver­pflich­tet, wie wir selbst. Die Über­mittlung kann weltweit stattfinden.

Entspricht das Datenschutzniveau nicht demjenigen des der Schweiz, so nehmen wir eine vorgängige Risiko­einschätzung vor und stellen vertrag­lich sicher, dass der gleiche Schutz wie in der Schweiz garantiert wird (bspw. mittels der neuen Standard­vertrags­klauseln der EU-Kommis­sion oder anderen, gesetzlich vorgegebenen Massnahmen). Sollte unsere Risiko­einschätz­ung negativ ausfallen, ergreifen wir zusätzliche technische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Sie können die Standard­vertrags­klauseln der EU-Kommission abrufen unter folgendem Link: https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de

3.5 Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die einzelnen Zwecke, zu denen die Daten erho­ben wurden, zu erfüllen.

Daten, die wir bei Ihrem Besuch auf unserer Website speichern, werden während zwölf Monaten aufbewahrt. Eine Ausnahme gilt für Analyse- und Trackingdaten, die länger aufbewahrt werden können.

Vertragsdaten speichern wir län­ger, da wir dazu durch gesetz­liche Vorschriften verpflichtet sind. Wir müssen insbesondere geschäft­liche Kommuni­kation, geschlos­sene Verträge und Buchungs­belege bis zu 10 Jahren aufbe­wahren. Soweit wir solche Daten von Ihnen nicht mehr zur Durch­führung der Dienstleistungen benötigen, werden die Daten gesperrt und wir verwenden sie nur noch für Zwecke der Rech­nungs­legung und für Steuer­zwecke.

3.6 Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und alle ange­mes­senen Massnahmen ergreifen, um Ihre Daten vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderungen zu schützen.

Unsere Vertragspartner und Mit­ar­beitende, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind zur Ein­hal­tung der datenschutzrechtlichen Bestim­mungen verpflichtet. In manchen Fällen wird es erfor­der­lich sein, dass wir Ihre Anfragen an mit uns verbundene Unternehmen weiterreichen. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten ver­trau­lich behandelt.

Innerhalb unserer Webseite ver­wen­den wir das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbin­dung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

3.7 Welche Rechte haben Sie?

a. Auskunftsrecht
Sie können jederzeit eine Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten verlangen. Wir bitten Sie, Ihr Auskunftsgesuch zusammen mit einem Identitätsnachweis an katja@loria-arch.ch zu senden.

Sie haben ausserdem das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten, wenn wir Ihre Daten automatisiert bearbeiten, und wenn:

• Sie Ihre Einwilligung für die Bearbeitung dieser Daten erteilt haben; oder
  
• Sie Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags bekannt gegeben haben.
  

Wir können die Auskunft bzw. Datenherausgabe einschränken oder verweigern, wenn dies unseren gesetzlichen Verpflichtungen, berechtigten eigenen oder öffentlichen Interessen oder Interessen einer Drittperson entgegensteht.

Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Diese Frist dürfen wir jedoch aufgrund von hohem Anfragevolumen, aus rechtlichen oder technischen Gründen oder weil wir nähere Angaben von Ihnen benötigen, verlängern. Sie werden über die Fristverlängerung rechtzeitig mindestens in Textform informiert.

b. Löschung und Berichtigung
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Wir können das Gesuch abweisen, wenn gesetzliche Vorschriften uns zur längeren bzw. unveränderten Aufbewahrung verpflichten oder ein Erlaubnistatbestand Ihrem Gesuch entgegensteht.

Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Rechte unter Umständen im Konflikt mit vertraglichen Abmachungen stehen und entsprechende Auswirkungen auf die Vertragsdurchführung haben kann (z.B. vorzeitige Vertragsauflösung oder Kostenfolgen).

c. Rechtsweg
Sind Sie von der Bearbeitung personenbezogener Daten betroffen, haben Sie das Recht, Ihre Rechte gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Meldung einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte: https://www.edoeb.admin.ch

3.8 Änderungen an der Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die Änderungen werden auf https://loria-arch.ch/ veröffentlicht, Sie werden nicht gesondert darüber informiert.

4. Einzelne Daten­verar­bei­tungs­vorgänge

4.1 Bereitstellen der Webseite und Erstellung von Logfiles

Welche Informationen erhalten wir und wie nutzen wir sie?
Indem Sie https://loria-arch.ch/ besuchen, werden auf unseren Servern oder auf Servern von Dienstleistungen und Produkten, die wir beziehen und / oder installiert haben, bestimmte Daten automatisch zu Zwecken der Systemadministration, für statistische oder für Sicherungszwecke oder für Trackingzwecke gespeichert. Es handelt sich dabei um:

• den Namen Ihres Internetserviceproviders;
  
• Ihre IP-Adresse (unter Umständen);
  
• die Version Ihrer Browser-Software;
  
• das Betriebssystem des Rechners mit dem auf die URL zugegriffen wird;
  
• das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs;
  
• die Webseite, von der aus Sie URL besuchen;
  die Suchwörter die Sie benutzt haben, um die URL finden.

Weshalb dürfen wir diese Daten bearbeiten?
Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden und es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Die Speicherung der Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite zu garantieren und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Hierin besteht unser berechtigtes Interesse.

Wie können Sie die Datenerfassung verhindern?
Die Daten werden nur solange gespeichert, wie dies zur Erreich­ung des Zweckes Ihrer Erhebung notwendig ist. Dementsprechend werden die Daten nach Beendi­gung jeder Sitzung gelöscht. Die Speicherung der Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwin­gend notwendig, Sie haben daher keine Möglichkeit dagegen Wider­spruch zu erheben.

4.2 Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, einen Karten­dienst der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Maps ermöglicht es uns, interaktive Karten direkt in die Webseite einzubinden und ermöglicht Ihnen eine komfortable Nutzung der Kartenfunktion, beispiels­weise zur Standortsuche oder zur Anfahrtsplanung.

Durch den Besuch auf der Web­seite erhält Google die Informa­tion, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website auf­gerufen haben. Zudem werden weitere Daten, insbe­sondere Ihre IP-Adresse, an Google über­mittelt und auf Servern von Google gespei­chert. Diese Server können sich in den USA oder anderen Ländern befinden. Dies erfolgt unab­hängig davon, ob Google ein Nutzer­konto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzer­konto besteht.

Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Markt­for­schung und/oder bedarfs­gerech­ten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbrin­gung von bedarfsgerechter Werbung.

Sie haben das Recht, der Bildung dieser Nutzerprofile zu wider­sprechen, wobei Sie sich zur Aus­übung dessen an Google richten müssen.

4.3 WordPress
Unsere Website basiert auf der Plattform WordPress, einem Content-Management-System, das von der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA entwickelt wurde. WordPress ermöglicht es uns, Inhalte zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen.

Bei der Nutzung unserer Website, die auf WordPress basiert, können verschiedene Daten, ein­schlies­slich Ihrer IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, sowie Infor­ma­tionen über den von Ihnen genutzten Browser, erfasst und gespeichert werden. Diese Daten werden hauptsächlich für admini­strative Zwecke und zur Sicher­stellung eines störungsfreien Betriebs der Website verwendet.

Einige WordPress-Funktionen, wie Kommentare oder Kontakt­formu­lare, können zusätzliche personen­bezogene Daten erfassen, wenn Sie diese nutzen.

BrainBox Generatoren
BrainBox Generatoren ist ein Dienst der BrainBox Solutions GmbH, um alle datenschutz­rele­van­ten Dienste auf einer Website zu erkennen und unter anderem damit bei der Erstellung der Daten­schutzerklärung zu helfen. Dabei werden keine personen­bezogenen Daten erfasst oder verarbeitet.

Katja Loria Architektur GmbH

Katja Loria
Architektin FH

Wasserwerkgasse 2
3011 Bern

→ google maps

+41 (0)78 792 35 39
katja@loria-arch.ch

Impressum   |   Datenschutz